Polnische Kontoauszüge und Rechnungen konvertieren

Polnische Bank-PDFs zeigen das Datum meist als Tag.Monat.Jahr, danach folgen Beschreibung, Betrag mit Komma als Dezimaltrennzeichen und der aktuelle Saldo in PLN. Rechnungen von Fakturownia, wFirma, inFakt und iFirma starten mit Nummer, Daten, NIP und einer Mehrwertsteuertabelle. Numby liest diese Textebene aus. Ein Scan ohne Text wird nicht konvertiert.

Numby steht in keiner Verbindung zu diesen Unternehmen.

Die Datei wird nur für die Umwandlung genutzt und danach gelöscht. Sie wird nicht zum Trainieren von Modellen verwendet, und wir können sie danach nicht wiederherstellen.

Zieh eine PDF-, CSV-, OFX-, QBO- oder QIF-Datei per Drag & Drop hinein

Banken

PKO BPPKO BP-Kontoauszüge listen das Datum im Format Tag.Monat.Jahr auf, gefolgt von der Beschreibung, einem Betrag mit Komma als Dezimaltrennzeichen und einem laufenden Saldo in PLN.Offizielle Website

mBankmBank-PDFs verwenden das polnische Datumsformat und das Komma als Dezimaltrennzeichen, oft mit einer kurzen Bezeichnung für den Vorgang und einer separaten Spalte für den Betrag.Offizielle Website

Santander Bank PolskaDie Santander Bank Polska nutzt das Format Tag.Monat.Jahr, nicht die in US-Kontoauszügen übliche Reihenfolge „Monat zuerst“. Beträge werden mit einem Komma getrennt.Offizielle Website

ING Bank ŚląskiBei den digitalen Kontoauszügen der ING Bank Śląski stehen zuerst das Buchungsdatum, dann der Titel, der Betrag und zuletzt der Saldo.Offizielle Website

PekaoPekao-Kontoauszüge verwenden das Format Tag.Monat.Jahr und Kommas als Dezimaltrennzeichen, wobei die Beschreibung vor dem Betrag mit Vorzeichen steht.Offizielle Website

Rechnungsstellungstools

FakturowniaBei Fakturownia-PDFs stehen Rechnungsnummer und Ausstellungsdatum ganz oben, danach kommen Verkäufer und Käufer, anschließend die Einzelposten mit Netto-, Mehrwertsteuer- und Bruttobetrag in PLN.Offizielle Website

wFirmawFirma-Rechnungen enthalten die Nummer, die Daten, die NIP-Nummern von Verkäufer und Käufer sowie eine Mehrwertsteuertabelle. Numby liest diese Textebene aus.Offizielle Website

inFaktBei inFakt-PDFs stehen Rechnungsnummer und Datum zuerst, danach kommen die Vertragsparteien und eine Zeilentabelle mit Mehrwertsteuer.Offizielle Website

iFirmaiFirma-Rechnungen folgen dem polnischen Mehrwertsteuer-Layout: Nummer, Daten, NIP, Netto, Steuer und Brutto.Offizielle Website

Fragen

Kann Numby einen polnischen Kontoauszug lesen?
Das funktioniert, wenn die PDF-Datei eine Textebene enthält. Datumsangaben stehen meist im Format Tag.Monat.Jahr, Beträge sind durch Kommas getrennt. In der Vorschau werden Zeilen markiert, wenn der Laufsaldo nicht stimmt.
Kann ich eine PDF-Datei von Fakturownia, wFirma, inFakt oder iFirma konvertieren?
Zieh die Rechnung per Drag & Drop hinein, überprüfe Verkäufer, Käufer und Summen und lade dann die Datei im Excel- oder CSV-Format herunter. Numby meldet sich nicht bei diesen Programmen an. Die Datei wird nach der Konvertierung gelöscht.

Banken

Rechnungsstellungstools

Fragen

Kann Numby einen polnischen Kontoauszug lesen?

Kann ich eine PDF-Datei von Fakturownia, wFirma, inFakt oder iFirma konvertieren?